Testi canzoni tradotti – Mariachiara Cabrini

Qui potete trovare la traduzione in italiano dei testi delle canzoni colonna sonora del romanzo:

I’d do anything for love (but I won’t do that), Meat Loaf

E farei qualsiasi cosa per amore!

Correrei all’inferno e ritorno

farei qualsiasi cosa per amore

Non ti mentirò mai e questo è un dato di fatto

Ma non dimenticherò mai il modo in cui ti senti in questo momento

Oh no, no.

Finché i pianeti stanno girando

Finché le stelle stanno bruciando

Finché i tuoi sogni si stanno avverando

Mi solleverai?

Mi aiuterai a scendere?

Mi farai andar via da questa città dimenticata da Dio?

Renderai tutto un po ‘meno freddo?

Posso farlo!

Oh, posso farlo!

You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night), Meat Loaf

In una calda notte d’estate, vuoi offrire la gola al lupo con le rose rosse?

Lui mi offrirà la sua bocca?

Sì.

Mi offrirà i i suoi denti?

Sì.

Mi offrirà le sue mascelle?

Sì.

Mi offifrà la sua fame?

Sì.

Ancora, mi offrirà la sua fame?

Sì.

e morirebbe di fame senza di me?

Sì.

E mi ama?

Sì.

In una calda notte d’estate, vuoi offrire la gola al lupo con le rose rosse?

Sì.

Scommetto che lo dici a tutti i ragazzi.

Era una calda notte d’estate, la spiaggia era in fiamme

C’era nebbia sulla sabbia

Oh, e quando ascoltai il tuo cuore, sentii tutto il mondo girare

vidi le stelle cadenti attraverso le tue mani tremanti

Tu ti sei leccata le labbra e il tuo rossetto scintillava

e io morivo dalla voglia di assaggiarle

Tu sapevi che non c’era un altro momento

un altro momento da perdere

E poi tu mi rubasti le parole di bocca

deve essere successo quando mi hai baciato

mi hai rubato le parole di bocca

giuro che è vero

stavo per dirti ti amo

Crazy, Aerosmith

Quel tipo d’amore

Rende schiavo un uomo

Quel tipo d’amore

Spedisce un uomo dritto alla tomba

Impazzisco, impazzisco, baby, impazzisco

Tu cominci e poi te ne vai

Sì mi fai Impazzire,

impazzire, impazzire per te baby

Cosa posso fare, tesoro

Mi sento giù…

Sto uscendo di senno, ragazza

Perché sto impazzendo

Ho bisogno del tuo amore, tesoro

Ho bisogno del tuo amore

Pink, Aerosmith

Il rosa è la mia nuova ossessione

rosa non è nemmeno una domanda

rosa sulle labbra del tuo amante, perché

rosa è l’amore che scopri

rosa è il colore della passione

perché oggi va solo di moda.

Vorrei essere il tuo amante,

voglio avvolgerti nella gomma

come il rosa sui fogli che posiamo

rosa è il mio pastello preferito, yeah

Jessie’s girl, Rick Springfield

Jessie è un amico

si, so che è stato un buon amico per me

Ma ultimamente qualcosa è cambiato e non è difficile da spiegare

Jessie ha una ragazza e voglio che lei sia mia

e lei lo guarda con quegli occhi

e lo sta amando con quel corpo, lo so

si, e lui la tiene tra le braccia tardi, tardi di notte

Chain reaction, Journey

Scommetto che lei è quella

che ti ha aiutato a finire a terra

Sulla lunga lunga distanza

sei in ritardo

Lei ti ha cambiato, in mille modi

è così sicura e ora sta fuggendo

Reazione a catena, sfumature di passione

noi ci arrendiamo e perdiamo il controllo

reazione acaterna, strana attrazione

L’amore è una vipera che ti ruba l’anima

La canzone Piccola Vipera non è originale, il suo testo si basa sulla canzone Vulnerable

dei Secondhand serenade con lievi modifiche che ho apportato personalmente

Condividi con me le coperte che ti avvolgono

perchè fa freddo fuori

Condividi con me i segreti che custidisci

Perchè fa freddo dentro

e il lieve tremore della punta delle tue dita dimostra

che anche tu hai paura come me

perciò facciamo finta di essere soli

So che probabilmente sei spaventata

so che non siamo pronti

Ma non mi importa

Dimmi, dimmi

cosa ti fa pensare di essere invincibile

Lo vedo nei tuoi occhi che ne sei così sicuro

Per favore non dirmi che sono solo io a sentirmi vulnerabile

è impossibile

Sono nato per dirti che ti amo

Tu sei la piccola vipera che mi ha rubato l’anima

(non l’hanno già detto i Journey in una loro canzone?)

merito una B in originalità

Ma è vero non posso andare avanti senza di te

Il tuo sorriso mi fa vedere le cose in modo più chiaro

Se solo anche tu potessi vedere nello specchio cosa vedo io

e il lieve tremore della punta delle tue dita dimostra

che anche tu hai paura come me

perciò facciamo finta di essere soli

So che probabilmente sei spaventata

so che non siamo pronti

Ma non mi importa

Dimmi, dimmi

cosa ti fa pensare di essere invincibile

Lo vedo nei tuoi occhi che ne sei così sicuro

Per favore non dirmi che sono solo io a sentirmi vulnerabile

è impossibile

Rallenta… tu non vai da nessuna parte

Aspetta e guarda

forse sono più di quello che credi

Non sai mai cosa ti aspetta

Ti prometto che posso essere chiunque, qualunque cosa

Per essere chiari

condividi con me il sereno e le nuvole

Do you wanna touch me, Gary Glitter

Siamo qui da troppo tempo, cercando di giungere a un accordo

fingendo che tu sia tanto timido

Sono una vera signora, faccio ciò che posso

ma la mia temperatura si sta alzando

Parlare è bello, se ne hai il tempo

ma non ho tempo da perdere, yeah

Vuoi toccare, yeah?

Vuoi toccarmi lì? Dove?

Every girl an’ boy

Needs a little joy

All you do is sit an’ stare

Beggin’ on my knees

Baby, won’t you please

Run your fingers through my hair

Right or wrong

Don’t it turn you on

Can’t you see we’re wastin’ time, yeah

Vuoi toccare,yeah?

Vuoi toccarmi lì? Dove? Lì, yeah

Vuoi? Vuoi?

Dream on, Aerosmith

Ogni volta che mi guardo nello specchio,

tutte queste rughe sul mio viso sono sempre più distinte

Il passato è passato,

svanito come tenebre all’alba

Non è questo il modo in cui in vita

ognuno paga il suo debito?

Canta con me, canta per gli anni,

canta per le risa e canta per le lacrime

Canta con me, se è solo per oggi,

forse domani il buon Dio ti porterà via

Continua a sognare,

Continua a sognare, sogna, sogna

e sogna fino a che il sogno diventa realtà

Gives you hell, All-American Rejects

Quando vedi il mio viso

Spero ti faccia patire le pene dell’inferno

Quando mi incroci per strada

Spero ti faccia patire le pene dell’inferno

Puoi riprenderti i tuoi ricordi

Non mi servono a nulla

Ed ecco qui tutte le tue menzogne

Non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi

A dire il vero, mi manchi

E, a dire il vero, sto mentendo.

Highway to hell, AC/DC

Non chiedo nulla, lasciami stare,

prendo tutto in un colpo solo

Sono sull?’autostrada per l?’Inferno

Autostrada per l?’Inferno

nessuno riuscirà a farmi rallentare

Secretly, Skunk Anansie

Ho aspettato il momento giusto

sono stata così accuratamente gentile

ora devo pensare così egoisticamente

perchè tu sei il volto dentro di me

I was made to love for lovin’ you, Kiss

Stanotte voglio darti tutto

nel buio

c’è così tanto che posso fare

Sono nato per amarti tesoro

e tu sei nata per amarmi

e non posso averne mai abbastanza di te tesoro

tu potresti mai averne abbastanza di me?

Always, Bon Jovi

Ho fatto degli sbagli, sono solo un uomo

Quando lui ti tiene vicina,e ti attira vicino a lui

quando lui dice le parole che tu hai bisogno di sentire

vorrei essere lui,vorrei che quelle parole fossero le mie

vorrei dirtele fino alla fine

perchè io ti amerò piccola, sempre

Se mi chiedessi di piangere per te,

potrei farlo

se mi chiedessi di morire per te,

lo farei

E ti amerò, sempre

Burning up, Madonna

Non allontanarmi perchè sto bruciando

E tu non puoi spegnere il mio desiderio

Non sai che sto bruciando per il tuo amore

Sto bruciando

Sto bruciando, bruciando per il tuo amore

Original sin, Meatloaf

Sto cercando un peccato originale

uno deviante e contorto

Ho già commesso tutti gli altri

fino all’esaurimento

Perciò ora mi guardo intorno

e poi me ne andrò come il vento

cercando senza fine un peccato originale

Bohèmian Rhapsody, Queen

Mamma, ho appena ucciso un uomo,

Gli ho puntato una pistola alla testa,

Ho premuto il grilletto, ed ora è morto,

Mamma, la vita era appena iniziata,

Ma ora l’ho lasciata e l’ho buttata via

Mamma, ooo

Non volevo farti piangere

Se non sarò tornato a quest’ora domani

Va avanti, va avanti, come se niente fosse stato

Mamma, ooo (comunque il vento soffia)

Non voglio morire,

Qualche volta vorrei non essere mai nato

Mamma mia, mamma mia, mamma mia lasciami andare

Beelzebù ha messo un diavolo da parte per me,

Per me

Così pensate di potermi lapidare e sputarmi in un occhio

Così pensate di potermi amare e lasciarmi morire

Oh tesoro non puoi farmi questo

Devo solo uscirne, devo solo uscire dritto via da qui

Niente importa veramente

Chiunque può capirlo

Niente mi importa veramente

Comunque soffi il vento…

Rolling in the deep, Adele

C’è un fuoco che inizia nel mio cuore

Raggiunge un livello febbrile

mi porta fuori dal buio

Finalmente riesco a vederti chiaramente

vai avanti e vendimi,

e io rivelerò i tuoi sporchi segreti

C’è un fuoco che inizia nel mio cuore

Raggiunge un livello febbrile

mi porta fuori dal buio

Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi

E mi fanno pensare che abbiamo avuto quasi tutto

Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza respiro

non riesco a non sentire che

Potevamo avere tutto

rotolando nel profondo

Avevi il mio cuore tra le tue mani

e hai giocato

con il suo battito

Special, Garbage

Credevo fossi speciale

Credevo dovessi saperlo

Ma sono a corto di pazienza

Non mi importa più niente

Ora sei qui a chiedermi una possibilità

ma non c’è nessuna speranza che ti riprenda con me

Take on me, A-ha

Stiamo parlando,

non so cosa sto per dire,

ma lo dirò comunque

oggi è un altro giorno per trovarti

tu stai arretrando intimorita

tornerò per il tuo amore, ok?

accettami,

accettami.

What you made me do, Taylor Swift

Non mi piacciono i tuoi giochetti

Non mi piace il tuo palco inclinato

Il ruolo che mi hai fatto recitare

Della pazza, no, non mi piaci tu.

Ma mi sono fatta più furba, più forte al momento giusto

tesoro, mi sono risvegliata dalla morte, lo faccio tutte le volte

ho una lista di nomi e il tuo è scritto in rosso, sottolineato

lo sbarro una volta, poi lo sbarro due volte, oh!

Ooh, guarda cosa mi hai fatto fare

guarda cosa mi hai fatto fare

guarda cosa mi hai appena fatto fare

guarda cosa mi hai appena fatto fare, ooh

guarda cosa mi hai fatto fare

Mi dispiace la vecchia Taylor non può venire al telefono in questo momento.

Perchè?

Perchè è morta.

Total eclipse of the heart, Bonnie Tyler

Girati,

di tanto in tanto sono malinconica e tu non ci sei mai

Girati,

di tanto in tanto mi stanco un po’ di sentire il rumore delle mie lacrime

Girati,

di tanto in tanto sono un po’ nervosa perchè i miei anni migliori se ne sono andati

Girati,

di tanto in tanto sono un po’ terrorizzata e poi vedo lo sguardo dei tuoi occhi

Girati, occhi lucenti,

di tanto in tanto cado a pezzi

Girati, occhi lucenti

Una volta ero innamorata

Ma ora sto solo cadendo a pezzi

Non c’è nulla che possa fare

Un’eclisse totale del cuore

Una volta nella mia vita c’era la luce

Ma ora c’è solo l’amore nelle tenebre

Nulla che possa dire

Un’eclisse totale del cuore

Freak, Kiss

Tutti i colori nei miei capelli

La gente mi indica e mi fissa

se me lo chiedono rispondo Sì sono uno strano!

e amo i vestiti che indosso

non mi importa cosa pensano di me

è il prezzo che sono orgoglioso di pagare

Sono strano

Every breath you take, Police

Oh non lo vedi

tu mi appartieni

Il mio povero cuore soffre

per ogni passo che ti allontana da me

To be with you, Mr. Big

Aspetta piccola

Fammi vedere quello che ti ha fatto

Alzati piccola

Un cuore spezzato non è poi così grave

Quando è finita, è finita

Il destino darà una svolta alle vite di entrambi

Quindi, forza piccola vieni con me

Lasciami essere quello che ti mostrerà che

Sono quello che vuole stare con te!

Nel mio profondo spero che lo desideri anche tu

Any way you want it, Journey

In qualunque modo tu lo voglia

Quello è il modo di cui hai bisogno

In qualunque modo tu lo voglia

Ero da solo

e non sapevo

cosa il giusto tipo d’amore può fare

poi ci toccammo

e cantammo delle cose d’amore

Why do you love me, Garbage

Non sono una Barbie

e non sono la tua bambina

Ho fatto brutte cose e commesso tanti sbagli

e non sono bella come le ragazze sulle riviste

Quindi perchè mi ami? Questa cosa mi fa impazzire

Love on top, Beyoncè

Baby sei tu

tu sei quello che da tutto sè stesso

tu sei quello che posso sempre chiamare

quando ho bisogno che tutto si fermi

finalmente tu metti il mio amore al primo posto

The rose, Bette Midler

Alcuni dicono che l’amore sia una fame

Un incessante, doloroso bisogno.

Io dico che l’amore sia un fiore

E tu il suo unico seme.

È il cuore che ha paura di spezzarsi

Che non impara mai a ballare.

È il sogno che ha paura di svegliarsi

Che non coglie mai l’occasione.

È colui che non sarà preso,

Che non sembra dare,

E l’anima che ha paura di morire

Non impara mai a vivere.

Quando la notte è stata troppo solitaria

E la strada è stata troppo lunga,

E tu pensi che l’amore sia solo

Per i fortunati e i forti,

semplicemente ricorda che in inverno

molto al di sotto delle nevi amare

giace il seme che con l’amore del sole

in primavera diventa una rosa

How much love, Vixen

Dimmi quanto amore ci vorrà

per provarti che non sono un altro mal di cuore

Per far si che il tuo cuore si arrenda

quanto amore ci vorrà

Sto arrivando, sempre più vicino

ma tu sei sempre un passo lontano

Voglio toccarti e darti il mio amore

cosa servirà?

You Do Something To Me, Paul Weller

Tu mi fai qualcosa

qualcosa nel profondo

sono appeso al filo

per un amore che non troverò mai

tu fai qualcosa di meraviglioso

poi cacci via tutto

Mescolando le mie emozioni

Danzo tra le fiamme

solo per catturare una fiamma

solo per sentirmi ancora reale

Tu mi fai qualcosa

qualcosa nel profondo

The place you hide, Mesh

Portami nel luogoche nascondi

dove la verità rimane fuori

dimmi tutto ciò che ho bisogno di sentire

tutto ciò che vuoi e tutto ciò di cui hai paura

Uninvited, Alanis Morrisette

Come chiunque altro

sono lusingata dall’attrazione che hai per me

Come qualsiasi donna dal sangue caldo

ho semplicemente voluto un oggetto da bramare

Ma tu, tu non hai il permesso

non sei il benvenuto

uno sfortunato sbaglio

Come qualunque territorio inesplorato

devo sembrare molto intrigante

Tu parli del mio amore come

se avessi già provato prima un amore come il mio

Ma questo non è permesso

non sei il benvenuto

uno sfortunato sbaglio

Wide awake, Katy Perry

Cado dal settimo cielo

e mi schianto a terra da quell’altezza

lascio perdere

cado dal settimo cielo

finalmente sveglia adesso

la storia è finita questa è la fine

Shook me all night long, AC/DC

Mi diceva “vieni!” ma io ero già lì

Perché i muri iniziavano a traballare

La terra tremava

La mia mente era dolorante

E noi lo stavamo facendo

E mi hai fatto tremare tutta la notte

Si, mi hai fatto tremare tutta la notte

Listen to you heart, Roxette

So che c’é qualcosa nel risveglio del tuo sorriso

ho un’idea del tuo sguardo, yeah

Hai costruito un amore ma questo amore é finito

il tuo piccolo pezzo di paradiso si é trasformato in oscurità

Ascolta il tuo cuore

quando ti sta chiamando

ascolta il tuo cuore

non c’é nient’altro che puoi fare

non so dove stai andando

e non so perché

ma ascolta il tuo cuore

prima di dirgli addio

ascolta il tuo cuore

ascoltalo

quando ti chiama

Paradise by the dashboard light, Meat Loaf

Fermo li!

Devo saperlo adesso

Prima che ci spingiamo oltre, mi ami?

Mi amerai per sempre? Hai bisogno di me?

Non mi lascerai mai?

Ho giurato

Che ti avrei amata fino alla fine dei tempi

Così ora sto pregando per la fine dei tempi

Che si sbrighi ad arrivare

Perchè se dovrò trascorrere un altro minuto con te

Non penso proprio che sopravvivrò

E’ stato molto tempo fa e molto lontano (non ho mai provato qualcosa di così bello e di così giusto)

e ed era così meglio di com’è oggi (e risplendavamo come il metallo della lama del coltello)

It’s all coming back to me now, Meat Loaf

Ho smesso di piangere nell’istante in cui te ne sei andato

E non riesco a ricordare dove o quando o come

Ed ho bandito ogni ricordo che noi abbiamo mai fatto

Ma quando mi tocchi così

E mi stringi così

Devo proprio ammettere

Che mi torna tutto in mente

Quando ti tocco così

E ti stringo così

è così difficile crederci ma

Mi torna tutto in mente

C’erano momenti d’oro

E c’erano lampi di luce

C’erano cose che non rifaremmo mai

Ma allora erano sempre sembrate giuste

Se mi perdoni tutto questo

Se ti perdono tutto quello

Perdoniamo e dimentichiamo

L’abbiamo perso tanto tempo fa

Ma mi sta tornando tutto in mente ora

Posso appena ricordarlo

ma mi sta tornando tutto in mente ora

Don’t speak, No Doubt

Sento veramente

Che sto perdendo il mio migliore amico

Non posso credere che questa possa essere la fine

E’ come se tu ti stia arrendendo

E se è vero, io non voglio saperlo

Non parlare

So cosa stai dicendo

Perciò smettila di spiegare

Non dirmelo, perchè fa male

Con la testa tra le mani mi siedo e piango

zitto zitto tesoro

Non parlare, non parlare, non parlare no

So quel che stai pensando

Non ho bisogno delle tue motivazioni

So che sei buono

Non dirmelo, perchè fa male

Take me down below, Kiss

Una notte molto tardi presi l’ascensore

la signora che avevo di fianco sembrava poterci stare

le porte si stavano chiudendo

quando le chiesi se voleva fare una cavalacta con me

Lei mi rispose

portami giù di sotto

non importa dove andiamo

Ok, capisco

conducimi per mano

Perchè non mi porti giù di sotto?

Ti capisco

Perchè non mi porti giù di sotto?

How do you do, Roxette

Ti vedo pettinare i tuoi capelli e farmi un gran sorriso

e questo mi fa impazzire adesso, impazzire

prima che mi sciolga come neve, dico:

“ciao, come stai”

mi piace il modo in cui ti spogli, adesso

tesoro, inizia

mi accarezzi tesoro e il mio cuore è in confusione

mi piace la tua voce dagli occhi blu

proprio come quella di Tiny Tim

come stai?!

Get it right, canzone originale dal programma Glee

Che cosa ho fatto? Vorrei poter scappare

da questa nave che sta affondando

Cercavo solo di aiutare, ma ho ferito tutti

Ora sento che il peso del mondo è sulle mie spalle

Cosa puoi fare quando il tuo meglio non è abbastanza

E tutto quello che tocchi crolla a picco?

Perché tutte le mie migliori intenzioni continuano a incasinare le cose

Vorrei riparare in qualche modo

Ma quanto tempo ci vorrà?

Oh, quanto tempo ci vorrà per me prima di farne una giusta?

Per farne una giusta

posso iniziare di nuovo anche se non ho più fiducia in me?

Perché non posso tornare indietro e cancellare tutto

Devo solo restare e affrontare i miei errori

Ma se diventerò più e forte e più saggia, supererò tutto questo

Così alzo il mio pugno,colpisco l’aria

E accetto la verità che a volte la vita non è giusta

Si,esprimerò un desiderio,farò una preghiera

E alla fine qualcuno vedrà quanto m’importa

Cosa puoi fare quando il tuo meglio non è abbastanza?

Oh, quanto tempo ci vorrà per me prima di farne una giusta?

Never Gonna Give You Up, Rick Astley

Non siamo estranei all’amore

Entrambi conosciamo le regole

Pieno di promesse alle quali stavo pensando

Non potresti avere nulla di tutto ciò da nessun’altro

Voglio solo dirti come mi sento

Devo farti capire

Non mollerò mai

Non ti deluderò mai

Non scapperò mai abbandonandoti

Ci conosciamo da così tanto

Il tuo cuore è stato spezzato ma sei troppo timida per dirlo

Sappiamo entrambi cosa sta succedendo

Sappiamo come funziona il gioco, e lo giocheremo

se mi chiedi come mi sento

Non dirmi che sei troppo cieca per vedere

Non mollerò mai

Non ti deluderò mai

Non scapperò mai abbandonandoti

Non ti farò mai piangere

Non ti dirò mai addio

Light up the world, canzone originale dal programma Glee

Illuminiamo il mondo stanotte,

Devi abbandonare le lotte e mordere il freno

So che abbiamo l’amore tutto a posto

Vieni e illumina tutto,

illumina tutto stasera

Nothing’s Gonna Stop Us Now, Starship

Guardandoti negli occhi

vedo un paradiso

questo mondo che ho scoperto

è troppo bello per essere vero

restando qui accanto a te

vorrei tantissimo poterti trasmettere

Quest’amore che sto sentendo per te nel mio cuore

Sono così felice di averti trovata

Non voglio perderti

Qualunque cosa accada

starò qui con te

sia nei momenti belli

che nei momenti brutti

Qualunque cosa accada

è quello che farò

E possiamo costruire questo sogno insieme

essere forti per sempre

nessuno potrà fermarci ora

e se in questo mondo non ci saranno più amanti

noi avremo ancora l’uno l’altro

nessuno potrà fermarci

nessuno potrà fermarci, ooh

Tutto ciò che voglio sei tu

Tutto ciò che voglio

Tutto ciò che voglio fare

è stringerti per sempre

Per l’eternità

Love is alive, Lea Michele

Mi sveglia di notte

Ha bisogno di condividere la sua luce

Non importa quanto buio ci sia fuori

Risalda il sole che sorge

Bacia tutti

Non ricorda l’odio del passato

Oh, riesci a sentirlo nella mia voce?

Oh, riesci a vederlo nei miei occhi?

L’amore, l’amore è vivo in me

oh oh oh…

Oh, riesci a sentirlo nel mio tocco?

so che avrò sempre abbastanza

amore, l’amore è vivo in me

Oh oh oh…

Tornado, Lea Michele

So cosa sto facendo qui

mi è del tutto chiaro

Andiamo, andiamo

Sono pronto

Non fare alcun errore

Qualsiasi cosa mi capiti lungo la strada

Che sappiano che io vivo per il tornado

Fancy meeting you here, Bing Crosby

Non avevo detto?

Non avevi detto?

Non avevi detto che andavi in Cina?

Carino incontrarti qui!

Non avevamo concordato che la nostra relazione viaggiava troppo veloce

e che era meglio mettere l’Atlantico tra di noi?

Se pensi che non mi dia un brivido rivederti

chiariamo subito

che quello che avevamo vale una seconda possibilità

e che è molto più che carino averti incontrato qui stasera

La canzone Fall for you non è originale, il suo testo si basa sulla canzone omonima

dei Secondhand serenade con lievi modifiche che ho apportato personalmente

Stanotte sarà la notte in cui mi innamorerò di te

non cercare di farmi cambiare idea

o non sopravvivrò un altro giorno

giuro che è vero

perché un uomo come te è impossibile da trovare

Posso aver fallito

ma ti ho amato fin dall’inizio

Oh, abbracciami

stanotte mi innamorerò di te

ma non ho paura

perchè le tue braccia mi terranno stretta

e freneranno la mia caduta

perchè un uomo come te è impossibile da trovare

è impossibile da trovare

Perciò respira profondamente

Respirami

sono tua da tenere

perchè stanotte mi innamorerò di nuovo di te

ero perduta nell’oscurità, ma nelle tue braccia ho ritrovato la mia strada

nel buio ho sentito la tua voce

che diceva al mio cuore

eri persa ma ora sei mia

Stanotte sarà la notte in cui mi innamorerò di te

giuro che è vero

perchè un uomo come te è impossibile da trovare

sei impossibile da trovare

La canzone Shining light non è originale, il suo testo si basa sulla canzone omonima

degli Ash, che ho mescolato con Something good del musical Tutti insieme appassionatamente

Sai che ero un poco di buono

Sai che ero uno stupido arrogante

Ma da qualche parte nel mio pessimo ed egoistico passato

Ci deve essere stato un momento di verità

Perché tu sei qui ora, una luce splendente

che illumina la mia vita

Perciò in qualche momento del mio orribile passato

Devo avere fatto qualcosa di buono

Tu arrivi e fai vivere la notte

Abbiamo una connessione

Una reazione chimica

Grazie a un oscuro intervento divino

Tu sei la mia luce splendente

Perciò da qualche parte nel mio vergognoso passato

Devo aver fatto qualcosa di giusto

Hungry like wolf, Duran Duran

Muso a terra, sono a caccia

Sono dietro di te

Sento il tuo odore come un suono

Sono perso nella folla

E sono affamato come un lupo

You’ll be back non è originale, il suo testo si basa sulla canzone omonima

del musical Hamilton, che ho modificato in alcuni punti

Tornerai

Presto vedrai

Ricorderai che appartiene a me.

Gli oceani si innalzano e gli imperi cadono

Ma abbiamo vissuto tutto questo insieme

E quando arriverà il momento

Ti insegnerò a non fuggire dall’amore.

Tornerai

Come ho già fatto

Combatterò la battaglia e vincerò la guerra

Tornerai strisciando da me

E io ti ridurrò in ginocchio

Per poi mandarti via oltre oceano

Tutto solo come meriti di restare

Da da da da da da

Da da dada

Here’s to us, Halestorm

Potremmo andarcene a casa adesso

o forse farci un giro e andare

a bere un altro drink, sì

Questo è per noi,

questa è per l’amore

tutte le volte che abbiamo fatto cazzate

Questa è per te,

riempi il bicchiere

perché gli ultimi giorni

sono passati troppo in fretta

quindi mandiamo tutto a quel paese

spero il bene per tutti

Questa è per noi

Ego, Beyoncè

A Me Piace Pensare Di Essere Stata Creata

Per Un Fine Speciale.

E Ora Dimmi, Cosa C’è Più Speciale Di Te?

Mi Senti?

È Acceso, Piccolo, Perdiamoci.

Non Devi Avvisare Al Lavoro, Perché Sei Il Capo.

Permettimi Di Mostrarti Davvero Come Mi Sento.

Mi Considero Fortunata, Questo È Importante.

Perché?

Be’, Hai La Chiave Del Mio Cuore,

Ma Non Ti Servirà.

Preferirei Tu Aprissi Il Mio Corpo

E Mi Mostrassi I Segreti,

Non Sapevi Cosa Ci Fosse Dentro,

Non Ho Bisogno Di Mentire.

È Troppo Grande,È Troppo Largo,

È Troppo Forte, Non Ci Entrerà.

È Troppo, È Troppo Tenace,

Parla Così Perché Può Sostenerlo.

Ha Un Grande Ego, Un Ego Enorme.

Amo Il Suo Grande Ego, È Troppo.

Cammina Così Perché Può Portarlo.

Oooh Oooh …

Make you feel my love, Adele

Quando la sera sfuma e appaiono le stelle

e non c’è nessuno ad asciugare le tue lacrime

potrei stringerti per un milione di anni

per farti sentire il mio amore

L’ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati

non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni

che io sia affamata, triste e malinconica

o che stia strisciando per la strada

no, non c’e’ niente che non farei

per farti sentire il mio amore

Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni

non c’e’ niente che non farei

andrei ai confini della Terra per te,

per farti sentire il mio amore.

Stroke of luck, Garbage

Un colpo di fortuna o un regalo da parte di Dio?

La mano del destino o gli artigli del diavolo?

Dagli inferi o dai santi in paradiso?

Sei arrivato da me

Dici che ci sarai per afferrarmi al volo

O cercherai soltanto di intrappolarmi

Sapevi che ero persa finché non mi hai trovata?

Un colpo di fortuna o un regalo da parte di Dio?

La mano del destino o gli artigli del diavolo?

Dagli inferi o dai santi in paradiso?

Sei arrivato da me

Waiting for a girl like you, Foreigner

Aspettavo che una ragazza come te

entrasse nella mia vita.

Aspettavo una ragazza come te,

un amore che sopravvivrà nel tempo.

Thank you for the music, Abba

Mia madre dice che ballavo ancora prima di imparare a camminare

dice che iniziai a cantare molto prima di imparare a parlare

e mi sono spesso chiesta come è iniziato tutto e

chi ha scoperto che niente riesce a catturare un cuore

come una melodia?

grazie per la musica per le canzoni che sto cantando grazie per tutta la gioia che portano

chi può vivere senza? lo chiedo in tutta onestà

cosa sarebbe la vita senza

una canzone o un ballo? cosa saremmo noi?

quindi dico grazie per la musica

per avermela data.